Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now, we are going to use a much easier and faster method to do the unwrapping of the armor: the smart uv project tool.
Зараз, ми розглянемо набагато легший та швидший метод розгортання на прикладі з бронею: smart uv project.
we start unwrapping ourselves at home, with our wives, with our children – around spiritual things, things of the soul, and suddenly, just like adam, we disappear.
Ми починаємо розкриватися вдома, зі своєю дружиною, з дітьми, розкриватися до духовних речей, до душевних речей, і раптом, так само, як Адам, десь зникаємо.
in this recipe, we'll fix the last details such as the position of some of the character's parts (for instance, the closed mouth) and in general, anything that is needed to facilitate the unwrapping.
У цьому рецепті ми підправимо деякі з деталей, як-от позицію певних частин персонажа (наприклад, закритий рот), а також сіть у загальному, для покращення процесу розгортання.