Você procurou por: will talk what is there in call (Inglês - Usbeque)

no compulsion is there in religion.
Ким тоғутга куфр келтириб, Аллоҳга иймон келтирса, батаҳқиқ, узилмайдиган мустаҳкам тутқични ушлаган бўлур. Ва Аллоҳ эшитувчи, билувчи зотдир.

is there in that an oath for the mindful?
Мана шуларда ақл эгаси учун (қаноатлантирувчи) қасам бордир?!

abraham said, "lot is there in that town!"
У: «Унда Лут бор-ку?!» деди.

and what is there after truth but error?
Ҳақдан сўнг нима бўладир? Магар залолат бўладир.

no change is there in the words of allah.
Улар иймонлари ва тақволари туфайли, Аллоҳнинг инояти ила, аввало, бу дунёда саодатли ҳаёт кечирадилар. Охиратда эса, худди шу иймонлари ва тақволари сабабли жаннатга дохил бўладилар.

after the truth what is there saving error?
Ҳақдан сўнг нима бўладир? Магар залолат бўладир.

is there in this an oath for one endowed with understanding?
Мана шуларда ақл эгаси учун (қаноатлантирувчи) қасам бордир?!

what, is there after truth, anything except error.
Ҳақдан сўнг нима бўладир? Магар залолат бўладир.

what, is there not one man among you of a right mind?'
Лутнинг (а. с.) меҳмонга ёш йигитларнинг келишидан ёмон ҳолга тушишлари ва қўл-оёқлари бўшашишлари ҳам, юқорида айтиб ўтилганидек, шу боисдан эди. Қавмнинг нияти кўринишидан маълум эди.)

no bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
Унда ҳеч бир зарар йўқдир ва ундан сархуш ҳам бўлмаслар.

has he invented about allah a lie or is there in him madness?"
У Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқидими ёки жинни бўлиб қолдими? « дедилар.

hath he invented a lie concerning allah, or is there in him a madness?
У Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқидими ёки жинни бўлиб қолдими? « дедилар.

how many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!
Инсон яшаб турган борлиқнинг ҳар бир қаричида Аллоҳнинг борлигига, бирлигига, қудратига, тадбирига, билувчилигига ва бошқа камоли сифатларига далолат қилувчи оят-белгилар, далил-ҳужжатлар мавжуд. Лекин одамлар ўша ҳужжатларга, оят-белгиларга эътибор билан қарамайдилар.

no constraint is there in the religion; surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.
Бу нарсани мажбур этиб, куч билан сингдириб бўлмайди. Балки ҳар бир инсон баён қилинган нарсаларга тушуниб иймон келтиргандагина мақсад ҳосил бўлади.

what, is there sickness in their hearts, or are they in doubt, or do they fear that god may be unjust towards them and his messenger?
Ёки шубҳа қилдиларми?! Ёхуд Аллоҳ ва Унинг Пайғамбари уларга зулм қилишидан қўрқадиларми?!

how many an angel is there in the heavens whose intercession shall not benefit until allah gives permission to whom he will and is pleased.
Осмонларда қанчадан-қанча фаришталар мавжуд, уларнинг шафоати ҳеч фойда бермас. Магар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган ва рози бўлганларга изн берсагина.

no wandering is there in my (mind): on the contrary i am a messenger from the lord and cherisher of the worlds!
Балки мен оламларнинг Роббидан Пайғамбарман.

and how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after allah has given permission to whom he pleases and chooses.
Осмонларда қанчадан-қанча фаришталар мавжуд, уларнинг шафоати ҳеч фойда бермас. Магар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган ва рози бўлганларга изн берсагина.

how many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing, except after god gives permission to whomever he wills, and approves?
Осмонларда қанчадан-қанча фаришталар мавжуд, уларнинг шафоати ҳеч фойда бермас. Магар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган ва рози бўлганларга изн берсагина.

but what is there so special they have that god should not punish them when they obstruct people from the holy mosque, though they are not its (appointed) guardians?
Нега энди Аллоҳ уларни азобламас экан. Улар Масжидул Ҳаромдан тўсмоқдалар.