Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& root filesystem:
hệ thống tập tin & gốc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filesystem browser
trình duyệt hệ thống tập tin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay on one filesystem
làm việc trên cùng hệ thống tập tin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filesystem utilization viewer
bộ xem cách sử dụng hệ thống tập tin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40024=filesystem initializing...
40024=Đang khởi tạo hệ thống tập tin...
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount root filesystem & read-only
lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not check filesystem info:
không tìm thấy chÆ°Æ¡ng trình vá»i Äó có thá» truy vấn thông tin pci của há» thá»ng nà y
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40031=filesystem scanning (%d%%)...
40031=Đang quét hệ thống tập tin (%d%%)...
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view filesystem starting from this folder
xem hệ thống tập tin, bắt đầu từ thư mục này
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
ÄÆ¡n sẽ Äược gá»i cho% 1 trong há» thá»ng táºp tin cục bá» của bạn. bạn có muá»n gá»i ÄÆ¡n nà y không?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
writable allow both read and write requests on this nfs volume. the default is to disallow any request which changes the filesystem
ghi được cho phép yêu cầu kiểu cả đọc lẫn ghi đều trên khối tin nfs này. mặc định là không cho phép yêu cầu nào sửa đổi hệ thống tập tin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location in the filesystem of the non-rewinding tape device. the default is / dev/ tape.
vị trí của thiết bị băng không tua lại trên hệ thống tập tin. vị trí mặc định là / dev/ tape.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2024=there are some errors in the ntfs filesystem, please fix the issues with "chkdsk.exe /f".
2024=there are some errors in the ntfs filesystem, please fix the issues with "chkdsk.exe /f".
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
Ở đây hãy nhập hệ thống tập tin gốc (tức là phân vùng sẽ được lắp như là / vào lúc khởi động) của hạt nhân bạn muốn khởi động.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filesystems
hệ thống tập tin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: