Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy to meet me?
chào mừng tôi không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be a sea captain to meet me in las palmas.
sẽ có một thuyền trưởng gặp tôi ở las palmas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me back my body, and i will be happy... to leave you stewing in your mediocrity.
hãy cho tao trở lại cơ thể của tao và tao sẽ được hạnh phúc tao sẽ để mày thoát khỏi sự ngột ngạt trong cuộc sống tầm thường của mày
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace?
liệu anh có ôm em trở lại trong vòng tay và với từng nụ hôn xóa đi từng giờ xa cách giữa đôi ta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's saying hello back and that it's happy to meet me, but it misses you.
nó chào lại em... và nó rất vui khi gặp em, nhưng nó thiếu vắng anh đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most people in your position would be happy to have another body taken off their hands.
Đa phần mọi người ở vị trí của ông sẽ sẵn lòng để người khác lo bớt công việc của mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take your clothes off, put them in your drawer, and meet me in the bed.
hãy cởi đồ của anh ra, bỏ chúng vào tủ đồ của anh, và gặp em tại phòng ngủ nào.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop the cancer from your life spreading to theirs. cancer of my life. i wouldn't be begging her to meet me in this third world dump if it weren't for you and your life.
ung thư của đời tao tao đã chẳng cầu xin cô ấy gặp tao ở cái thế giới thứ 3 khốn nạn này nếu đó ko phải là vì mày chẳng có lối thoát đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about today's performance, will you be able to just walk up... to the middle of the stage, plug in your cd player to a marshall stack and that's it, good enough?
thế là đủ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: