Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's very poorly worded.
- từ ngữ nghèo nàn quá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though he worded it a bit better.
nhưng cách diễn đạt của anh ta tốt hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the men had worded in skiilled trades such as carpentry or printing
hầu hết đàn ông đều làm việc trong những nghề kĩ năng như thợ mộc hay ấn loát
Última atualização: 2017-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know about you, but i intend to write a strongly worded letter to the white star line about all this.
anh không hiểu rõ, nhưng anh dự định viết một lá thư với lời lẽ mạnh mẽ ... gửi cho hãng hàng hải ngôi sao trắng về tất cả những chuyện này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(chief) look, we've got to defuse this thing before it gains traction, so you're gonna craft a carefully-worded apology explaining how you made a mistake in the heat of the moment and it'll never happen again.
nghe này, chúng ta sẽ xoa dịu vụ này trước khi to chuyện, vậy liệu anh có thể gửi 1 lời xin lỗi đầy thiện chí, giải thích anh đã mắc sai lầm ra sao vào lúc căng thẳng đó và điều đó sẽ không bao giờ tái diễn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: