Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thats good
thats good
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abraham gave all that he had unto isaac.
uabraham wazinika uisake zonke izinto abenazo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may all that your hearts desire be done by the almighty
ngamana yonke into enganqwenelwa ziintliziyo zakho yenziwe ngusomandla onke
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is needed is a relatively inexpensive propulsion craft.
konke okufunekayo ukuqhubeka phambili kobugcisa bungabikho kakhulu ngokwamaxabiso
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmh if he wasn't there i can still change all that
if ubungasandithandi ke before this foolish endiyenzile ndingeva kangconochange all that
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all that believed were together, and had all things common;
bonke ke ababekholwa babendawonye, benobudlelane ngeento zonke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the proof that he has done all that is required of him as a divisional officer.
le nto yayi kukubonisa ukuba amabakwenze bakwenzile njenge ofisi zamaqembu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this comparison underlines all that has been said regarding the increasing tendency to specialisation in shipping.
oku kuthelekiswa kuzalisekisa konke okusele kuthethiwe ngokuphathelele kukwanda kobuchule obubodwa beenqanawa zonke zendawo ethile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore it appears at first that good course-keeping is incompatible with good turning.
ngoko ke ibonaka kuqala ukuba uludwe lwezifundo olulungileyo kukungena ngedlela xa lijika kakuhle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think upon me, my god, for good, according to all that i have done for this people.
ndikhumbulele okulungileyo, thixo wam, ngako konke endikwenzele aba bantu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the lord.
loba lixhoba elamakaledi; bonke abalithimbayo baya kuhlutha; utsho uyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that the lord commanded moses.
ubhetsaleli, unyana kauri, unyana kahuri, wesizwe sakwayuda, wakwenza konke uyehova abemwisele umthetho ngako umoses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they answered joshua, saying, all that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
bamphendula ke uyoshuwa, besithi, izinto zonke osiwisele umthetho ngazo sozenza, nalapho sukuba usithume khona soya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
kanjalo ningamilisi okweli phakade; manibe kumila kumbi ngokuhlaziyeka kwengqiqo yenu, ukuze nikucikide into okuyiyo ukuthanda kukathixo okulungileyo, okukholekileyo, okuzalisekileyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: