Você procurou por: casting (Inglês - Xhosa)

casting
into eyenziwe ngesinyithi

casting off.
ukusika.

casting off downstream.
ukususa inqanawa ezantsi elunxwemeni.

securing and casting off.
ukhuseleko nokuphoselo phantsi.

casting off into the current.
ukuyekelela ukuya elunxwemeni.

the casting at the extreme fore end of a ship.
into eyenziwe ngesinyithi esinyibilikisiweyo encamini yomphambili wesiphelo senqanawa.

casting all your care upon him; for he careth for you.
lonke ixhala lenu liphoseni phezu kwakhe, ngokuba yena enikhathalele.

the casting at the aft end of a ship in way of the propeller.
isibonda emva wesiphelo senqanawa ngendlela yesiqhubi.

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
wabona ke mhlolokazi uthile ulihlwempu, ephosa apho iimalanana ezimbini.

this is a process for detecting a flaw in the metal or a bad casting.
le yindlela yokufumana isiphene kwintsimbi okanye uphoso olubi.

%1 is not an atomic type. casting is only possible to atomic types.
qxml

it may consist of a single casting or forging, continued with shaped plating and sections .
oku kusenokwenziwa sisinyithi esinye okanye ngento ekhandiweyo, eqhubekekayo ngesigqumi esimilileyo kunye namacandelo.

as a matter of principle, casting off against the current succeeds whether moving ahead or astern.
ngokomthetho, ukuyeka ngaselunxwemeni kuyaphumelela nokuba ubheka phambili okanye emva.

a propeller having such a large mass provides its makers with considerable technological difficulties so far as casting it is concerned.
umqhubi onobunzima obuninzi kangoka unika abenzi bakhe ngobunzima bokubaluleka bemfundo yobugcisa ngento eyenziwe ngesinyithi esinyityikilisiweyo.

the casting which projects from the ship's sides to take the bearings of the propeller shafts of a twin screw ship.
into eyenziweyo ngesinyithi esinyityilikisiweyo eme ngaphandle ngakwicala lenqanawa ukuze ithathe unxulumano lwesiqhubi somphini senqanawa enamawele ezijoji.

however, with proper attention to certain basic rules, casting off and leaving a berth is one of the simplest routines.
nakuba, ngokulandela kakuhle imithetho ethile ukukhulula nokushiya indawo yokulala enqanaweni yenye yemisebenzi yesiqhelo elula.

light grapnels on the end of stout heaving-lines are used for casting over helpless survivors floating out of reach of the rescuers.
iiankile ezincinci izinomagwegwe anoninzi ezilula kwisiphelo zeentambo zokutsala ezomeleleyo zisetyenziselwa ukuphoselwa kubasindi abangenathemba abadadela ukuphulukana nabesindisi.

from the mid-sixteenth century, the improvement in smelting processes made possible by the blast furnace made the casting of guns in iron possible.
ukususela embidini wesiqingatha wesithandathu, uphuhliso lalumana ludibana.

and john answered and said, master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
waphendula uyohane wathi, mongameli, sabona othile ekhupha iidemon egameni lakho; samalela, ngokuba engalandelani nathi.

a term applied to a vertical main piece and the arms that project from it which form the frame of the rudder. it may be a casting, a forging, or a weldment.
isijungqu esikhulu esithe nkqo kunye nengalo ephuma kuso eyenza ifreyimu yesixhobo sokuqhuba.