Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the desperate malta convoys, especially.
ukungxama komngcelele wemalta , ngakumbi .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some commanders, however, contrived by desperate measures, to keep them open.
abanye babaphathi bomkhosi, ingako oko ayila ngokuphelelwa lithemba lomlinganiselo, ukuzigcina zivuliwe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must have been a desperate moment for the english and the enemy should have triumphed.
kukuthi xa amaspanishi axhoma iflegi zenqanawa usan felipe azise inqanawa zabo amaxesha amathathu ngokomlingoniselo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this desperate adventure was first successfully attempted by a union officer called cushing who sank the confederate ship albemarle.
oku yayi kukuzncamela kudelo lwengozi yayi yimpumelelo yokuqala yokulinga kwegosa lomanyano elibizwa ngokuba yikhushingi elalitshona kwimanyano yelizwe lenqanawa ialbernade.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
niba ninokohlwaya ukuthetha oku na? angumoya amazwi omntu oncamileyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
ngemini yokutyala kwakho wawubiyela, kusasa wayityatyambisa imbewu yakhosisitha sokwindla eso ngemini yesifo, nomvandedwa obulalayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: