Você procurou por: exceed (Inglês - Xhosa)

they could however not exceed 35,000 tons.
azinakugqitha kwiitoni eziyi35,000 ngoko.

their cargo capacity will not exceed 400 to 600 containers.
umthwalo wazo emaziwuthwale kufuneka ungadluli amakhulu amane ukuya kumakhulu amathandathu ezikhongozeli.

whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
ukuba ivumele ii-data idlule ubungakanani bendlela ephathekayo.

the mean distance between any two such bulkheads normally must not exceed 131 ft.
umgama onguwo phakathi kwalo macandelo angangenwa ngamanzi ngokwesiqhelo kufuneka angagqithi kwiinyawo eziyi131.

pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length.
umyalelo we pppd + iimpikiswano ze layini- yomyalelo idlule ngaphezulu kwabasebenzisi abayi 2024 ngobude.

it is therefore unlikely that the capacity of container ships will exceed 3,000 containers.
ngoko ke ayiqhelekanga ukuba umbilini wesikhongozeli senqanawa uzakugqitha izikhongozeli ezingamawaka amathathu.

the weight of a rigid liferaft and its equipment carried in passenger ships must not exceed 400 lb.
ubunzima besihlenga sobomi esiqinileyo kunye nezixhobo zaso ezithwelwe kwiinqanawa zabakhweli masingagqithi ku 400 lb.

it must not exceed 400lb in weight unless suitable means are provided to enable it to be launched without lifting it by hand.
kufuneka ingagqithi kubunzima obuyi 400 lb ngaphandle kokuba iindlela ezifanelekileyo zinikeziwe ukuyinceda okokuba indululwe ngaphandle kokuyiphakamisa ngesandla.

a radar eccm feature that employs an auxillary antenna and is used to blank signals entering the main radar antenna sidelobes if they exceed a certain level
uphawu lwerada i-eccm esebenzisa iimpondo ezincedisayo kwaye lusetyenziselwa ukumenyezelisa iimpawu ezingena kundoqo wempondo zamacala amadlebe erada ukuba ziyagqithisa kumgangatho othile

in the event of a fire, the demand for water may exceed the capacity of the water mains feeding the ship's hydrants.
endaweni yomlilo, imfuneko yamanzi ingagqithisa lakumbilini yemibhobho wamanzi asetyenziswa ekucimeni umlilo.

in the future it is even probable that the carriage of bulk cargoes will grow faster than the carriage of oil, and that the former may come to exceed the latter in quantity.
kwixesha elizayo kufanelekile ukuba uthutho lwemithwalo sambuku luyakukukhuta ngokukhuwuleza kunothutho lwe oyile, kwaye le yokuqala ingangaphezulu kwale yokugqibelo ngobuninzi.

in cargo ships though, if means are available for launching such rafts from both sides of the ship or putting them into the water mechanically, they may exceed this weight.
nangona kwiinqanawa zomthwalo okokuba iindlela zikhona ukundulula ezo zihlenga kumacala omabini enqanawa okanye ukuzibeka emanzini ngoomatshini bangabugqitha obu bunzima.

it is only if the goods to be transported exceed some specific minimum quantity that it is worthwhile to adapt the ship to suit the specialised transport requirements of the cargo, although then it is possible to achieve considerable economic advantages.
kuxa kanye xa iimpahla ezizakuthunyelwa zidlula umlinganiselo oqingqiweyo kufuneka kuguqulwe okanye kulungiselelwe inqanawa ilungele imiqangatho yesithuthi somthwalo, nangona kufanelekile ukuphumeza uncedo kuqoqosho olubalulekileyo.

even in the future, ships for the carriage of general cargo will not exceed a deadweight of 25,000 tons, with the majority having deadweights of about 12,000 to 15,000 tons.
nakubomi obuzayo, iinqanawa zokuthutha umthwalo jikelele azinakodlula ubunzima bomthuwalo wanqanawa wamashumi amabini anesihlanu amawaka eetoni, kwisininzi esinobunzima bomthwalo wenqanawa esinamalunga neshumi elinambini lamawaka ukuya kwishumi elinesihlanu seetoni.

messages to filter found on pop account: %1 the messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. you can select what you want to do with them by checking the appropriate button.
imiyalezo eya kwicebo lokucoca ifunyenwe kwi akhawunti ye pop:% 1imiyalezo ebonisiweyo igqithe ubukhulu bobungakanani besiphelelo obuchazele le akhawunti. ongakhetha into ofuna ukuzenza ngazo ngoku khangela iqhosha elililo. kukhangela iqhosha elililo.

a frequency-scanning radar detection technique whereby targets are detected only when the target signal exceeds a certain threshold voltage in two successive antenna beams.
ubuchule bokubona berada ehlola ubuninzi apho amaxhoba abonwa kuphela xa uphawu elobonisa amaxhoba ligqithisa kwiqondo lamandla ombane kwimitha emibini yeempondo zikanomathotholo ezilandelelanayo.