Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unconditional love
uthando olungenamiqathango
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the love of hair
ndiyazithanda iinwele zam
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you dear for the visit and all the love
enkosi
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the latest
kuba kuneneumva
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
weather for the week
imozulu yeveki
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
thank you for the food
enkosi ngesidlo
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the hottest month.
ngeyona nyanga ishushu kakhulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hint for the _toolbox:
icebo _lebhokisi yezixhobo:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safety spacing for the crew.
ithuba elikhuselekileye lwabasebenzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.
kuba ngokunjalo nophiwa ngokobutyebi ukungena ebukumkanini obungunaphakade benkosi yethu, umsindisi uyesu kristu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arabic for "the chief."
isi-arabh "inkosi"
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pray for the peace of jerusalem: they shall prosper that love thee.
celelani iyerusalem uxolo; mababe nokuchulumacha abakuthandayo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed be the lord god of israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, amen. praise ye the lord.
makabongwe uyehova, uthixo kasirayeli, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni. mabathi bonke abantu, amen. haleluya!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
aliyi kuba satshona ilanga lakho, ingafi nenyanga yakho; kuba uyehova uya kuba sisikhanyiso esingunaphakade kuwe, zizaliseke iimini zesijwili sakho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
thandani uyehova, nonke nina bakhe benceba; nguyehova umlondolozi wabanyanisileyo, umphindezeli ngokukhulu kowenza ngekratshi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
uabraham watyala umtamariske ebher-shebha, walinqula khona igama likayehova uthixo ongunaphakade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the bow shall be in the cloud; and i will look upon it, that i may remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is upon the earth.
umnyama woba semafini ke, ndiwukhangele, ndikhumbule umnqophiso ongunaphakade phakathi kothixo nayo yonke imiphefumlo ephilileyo, enyameni yonke esehlabathini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my husband and i want to love you for the rest of my like... i'm missing you every day
ndiyakuthanda myeni wam
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
ndabona esinye isithunywa sezulu, siphaphazela esazulwini samazulu, sineendaba ezilungileyo ezingunaphakade, ukuba sizishumayele kwabo bemiyo phezu komhlaba, nakwiintlanga zonke, nezizwe, neelwimi, nabantu;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: