Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how is your mother
molweni namhlan
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is my friend doing
ibinjani imini yakho emsebenzini
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is the weather today?
linjani izulu namhlanje
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is it
فیلم سکس زنان چاق آمریکایی
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is it?
injani
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is my man
ndiyayithanda indoda yam
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is my baby girl
umntwana wam oyintombazana
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is work and family
unjani umsebenzi kunye nosapho
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how is pregnancy treating you
ubomi bukuphatha njani
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is your day going so far
luhamba njani usuku lwakho kude kangaka
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm fine thanks, how is baby
umntwana uyaphila naye
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my day is going well and how is yours
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is that information going to change your life
ndinqwenela ukuba izinto zitshintshe
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if david then call him lord, how is he his son?
ukuba udavide ngoko umbiza ngokuba nkosi, ungunyana wakhe ngani na?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, how is it that ye do not understand?
wayesithi kubo, phofu yini na ukuba ningaqondi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
wathi kubo, yini na ukuba nibe nje, ukuba ngamagwala? kutheni na, le nto ningenalukholo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how is it possible to shorten the journey time if it is no longer possible to achieve significant increases in the speeds of conventional ferries?
kunge nzeka njani ukushungulelwa kwexesha lohambo ukuba akwenzeki ukunyuko okumentsingiselo ethile kwizantya zezikhitshana ezingaqhelekanga?
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how is it to be discharged if there is no similar floating crane available at the destination, or the circumstances are such that one could not be used?
kodwa izakuthulwa njani ukuba azikho izilenge ezijika-jikayo ezifana nayo kusikhululo okanye iimeko zingade zibange ukuba kungabikho nanye enokusetyenziswa
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the scribes and pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
baye ababhali kwanabafarisi, bakumbona esidla ndawonye nababuthi berhafu naboni, besithi kubafundi bakhe. yini na ukuba adle asele nababuthi berhafu naboni?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
wathi kubo, benindifunela ntoni na? beningazi na ukuba ndimelwe kukuba ndibe semicimbini kabawo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: