Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
password is empty. (warning: insecure)
qaphela
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
isetifiketi sisbenzisa i-chipher algorith okanye ithambe crypotographically engakhuselekanga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selecting this option means that your server does not support either ssl or tls. this means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
ukukhetha olu khetho kuthetha ukuba iseva yakho ayiyixhasi i-ssl okanye i-tls. oku kuthetha ukuba unxulumano lwakho alukhuselekanga, yaye uza kuba buthathaka ekuxhatshazweni kukhuseleko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kmail; provides a simple and easy-to-use interface for the basic functions of these programs; still you should understand how these programs work and what might make their use insecure. some important issues:
& kmail; inikeza ujongano olucacileyo nolulula lwemisebenzi engundoqo wolu dweliso lweenkqubo. kwakhona uzakuqonda indlela ezi nkqubo zisakusebenza ngayo nento ezakwenza usebenziso lwazo lukhuseleke. imiba ethile ebalulekileyo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível