Você procurou por: interpret (Inglês - Xhosa)

could not interpret '%s'
ayikwazanga ukubhala '%s': %s

could not interpret postscript file '%s'
ayikwazanga ukubhala '%s': %s

one must learn to interpret these characteristics.
omnye makafunde ukuziguqula ezi mpawu.

interpret position relative to bottom/right edge
tolika indawo ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko osezantsi/osekunene

couldn't interpret corba value for list element
akukwazekanga ukuchaza ixabiso lecorba malunga nexabiso lesiqalelo soluhlu

have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
banezibabalo zeziphiliso bonke yini na? bathetha ngalwimi zimbi bonke yini na? bacacisa intetho bonke yini na?

you will not remember all the information contained in this booklet, but having practised these once or twice, you will then know more about navigation and be able to interpret your observations with confidence and pleasure.
akunakulikhumbula lonke olu lwazi kule ncwadana kodwa ziqhelise lona kanye okanye kabini uzakwazi kakhulu ngoqhutyo lwenqanawa kwaye ukwazi nokuguqula izinto oziqwalaselayo ngoqiniseko nangobumnandi

and pharaoh said unto joseph, i have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and i have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
wathi ufaro kuyosefu, ndiphuphe iphupha, akukho bani unokulityhila; mna ndive kusithiwa ngawe, uyaliva iphupha ulityhile.

i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
ndiyathanda ke ukuba nithethe ngalwimi zimbi nonke, noko ke ndithanda ngokukodwa ukuba niprofete. kuba yena oprofetayo mkhulu kunalowo uthetha ngalwimi zimbi, xa lo angayicacisiyo intetho, ukuze ibandla libe nokwakheka.

if you try to access an & ftp; site that does not need a proper username or password but which is too busy to accept any more connections, & konqueror; often interprets the busy message as a request for a name and password and will therefore pop up a dialog box asking you to supply them.
ukuba uzama ukunikezela i & ftp; inxuwa engafuniyo igama lomsebenzisi lokwenyani okanye igama eligqithisiweyo kodwa esebenzayo