Você procurou por: light in darkness (Inglês - Xhosa)

light in darkness
what's done in the dark will always be brought to light”

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ukhanyiso ke olo lwabonakala ebumnyameni, basuka ubumnyama abaluqiqa.

amount of red light in the color.
ubungakanani bombala obomvu kuloo mbala.

amount of green light in the color.
ubungakanani bokukhanya okuluhlaza kuloo mbala.

he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
lowo uthi usekukhanyeni, abe emthiyile umzalwana wakhe, usebumnyameni unangoku.

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
kananjalo wena ukholose ngokuthi unokeli weemfama, ulukhanyiselo lwabo basebumnyameni,

to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
ukuba ukhanye kwabo bahleliyo emnyameni, nasethunzi nilokufa, ukuba uzingenise iinyawo zethu endleleni yoxolo.

thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
undibeke emhadini ongaphantsi, ezindaweni ezimnyama, ezinzulwini.

he spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
waneka ilifu lokubasitha, nomlilo wokukhanyisa ebusuku.

its stowage should be easily memorised, to facilitate finding it in darkness and adverse conditions.
ujulo lungagemeko lula, ukuzama ukuyifumana ebumnyameni nakwimeko ezithili.

the principle was good, but unfortunately they were built too light in their upper works and strained.
umthetho wona wawulungile, kodwa ngelishwa bakha elula kwabo phezulu umsebenzi wokutsala nzima.

for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
ngokuba ifike ingamampunge, imka kumnyama, igama layo ligutyungelwe bubumnyama;

for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light:
kuba nina naye nifudula nibubumnyama, ke ngoku nikukukhanya, nisenkosini nje; hambani ke ngokwabantwana bokukhanya.

a powerful electric lamp placed at the focus of a mirror, which projects the light in abeam of parallel rays.
isibane sombane esimandla esijongiswa ngqo esipilini, esivelisa ukukhanya ngohlobo lomtha oyimigca onxuseneyo.

a vessel which is not under command shall carry in lieu of a white masthead light two red lights in a vertical line.
inqanawa engalawulwayo mayiphathe endaweni eya kwezimhlophe izibane zesibonelo zesikhephe izibane ezibeni ezi bomvu ezikumgca othe nkqo.

he will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
iinyawo zabakhe benceba uya kuzigcina, abangendawo badake ebumnyameni; ngokuba indoda ayeyisi ngamandla.

the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
abantu abo bahleli ebumnyameni babone ukukhanya okukhulu; nabo bahleli ezweni nasethunzini lokufa bavelelwe kukukhanya.

they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of israel had light in their dwellings.
ababonana; akwasuka bani endaweni yakhe imihla emithathu; ke kubo bonke oonyana bakasirayeli kwabakho ukukhanya emakhayeni abo.

the pieces that separate the lights in the galleries.
iingceba ezahlula ukukhanya kumagumbi amade amxinwa.

moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
wabakhokela ngomqulu welifu emini, nangomqulu womlilo ebusuku, ukuba ubakhanyisele indlela ababehamba ngayo.