Você procurou por: likewise (Inglês - Xhosa)

likewise
ube nosuku oluhle

likewise, rudders are vulnerable when powering astern.
ngokufanayo, irudders zinekwenzakala xa ziqhutywo ngemva.

young men likewise exhort to be sober minded.
kwangokunjalo amadoda amatsha wayale ukuba abe nesidima.

and he said likewise to him, be thou also over five cities.
uthe ke nakulowo, nawe yiba phezu kwemizi emihlanu

likewise the second also, and the third, unto the seventh.
wenjenjalo nowesibini, nowesithathu, kwada kwaya kowesixhenxe.

and likewise he that had received two, he also gained other two.
kwangokunjalo nalowo wamkela ezimbini, naye wazuza esinye isibini.

likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
nguwo lo umyalelo wedini letyala: liyingcwele kangcwele lona.

the warship will then hoist her ensign and the merchant ship will do likewise.
emva koko inqanawa yemfazwe iza kuphakamisela phezulu uphawu lwayo ize neyorhwebo yenze njalo.

likewise, smoking should be restricted to prevent undue fouling of the air.
ngokufanaya, ukutshaya kufuneka kubhelelwe ukukhupha ukungaphimyali komoya.

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
ngokuba intliziyo yakho nayo iyazi izihlandlo ezininzi, ukuba uyabatshabhisa abanye nawe.

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
uthe umphathi weentonga zakhe, akubona ukuba ufile usawule, waziwisa naye phezu kwekrele lakhe, wafa.

again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
wabuya wathuma abanye abakhonzi, bebaninzi kunabokuqala, benjenjalo nakubo.

and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
wabenjela njalo bonke abafazi bakhe bezinye iintlanga, ababeqhumisela bebingelela koothixo babo.

likewise, if the compass or magnetic course is more than the true course, the error will be west.
nanjengokuba, ukuba isalatha mbombo okanye unobangelo oncamathelayo ungaphezulu konobangela oyinyani, impazamo iyakuba sentshona.

likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the lord in the sabbaths and in the new moons.
abantu belizwe eli boqubuda ekungeneni kwesango ngesabatha nasekuthwaseni kwenyanga, phambi koyehova.

for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
ngokuba ubona izilumko zibhubha, bedaka kunye abanyabileyo nezityhakala, bayishiye nabanye imfuyo yabo.

and all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king david, submitted themselves unto solomon the king.
bonke abathetheli, namagorha, kwanoonyana bonke bokumkani udavide, basilulamela isandla sikasolomon ukumkani.

for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
kuba uthi kwikhephu, yiwa uwele emhlabeni; nakwisiphango semvula, nakwisiphango seemvula ezinkulu zakhe.

likewise the keys of all compartments in which explosives, projectiles or guided weapons are handled are classed as “magazine keys”.
njengokuba izitshixo zazo zonke iikhompathimenti apho izidubuli, izinto ezijulwayo/iibhombu okanye izixhobo ezikhokelwayo ziphathwa zibekwe kudidi ``lwezitshixo zesitori sezixhobo neembumbulu''.

and these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
ngokunjalo abo bahlwayelwayo ezindaweni ezilulwalwa ngabathi, xa bathe baliva ilizwi, balamkele kwaoko bevuya;