Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you too the moon and back
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love too the moon and back
i love you too the moon and back
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you to the moon and back and you will always be in my heart
ndiyakuthanda ukuya enyangeni nasemva
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you to
ndikuthanda
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the moon and back my honey bun my cup cake
ndiyakuthanda baby
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you to take them to the
ubase
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a long tow out to the crimea and back.
yaba lurhuqo olude ukuya ecrimea nokubuya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this button will take you to the uri that it displays.
eli qhosha liya kusa kwi-uri eliyibonisayo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the period of roll is the time a ship takes to roll from one side to the other and back again.
ixesha lokuqengqeleka lixesha lenqanawa lokuba ithathe ukuqengqeleka okusuka kwicala nakwelinye kuphinde kubuye kwakhona.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gentleman on your left will be the one who escorted you to the table.
inene elisekhohlo kuwe iyakuba lilo elithe lakuzisa kule tafile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
inyanga neenkwenkwezi zilawule ebusuku: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* contact the local police station to refer you to the local district surgeon;
* qhagamshelana nesikhululo samapolisa esikufutshane ukuzee sikuthumele kugqirha wesithili;
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tides are caused directly by the gravitational pull of the moon, and, by a far lesser extent, the sun.
ukuzala nokuxhoxa kolwandle kwenziwa hgumbizane nenyanga, nangendlelana encinci, ngelanga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
xa ndilikhangelayo izulu lakho, umsebenzi weminwe yakho, inyanga neenkwenkwezi ozimisileyo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tide-raising effect when the moon and sun are at right angles to each other and their gravitational forces minimum.
impembelelo ekhulisa ukuzala nokurhoxa kolwandle xa inyanga nelanga zimelene nge-engole yasekunene kwaye namandla azo adibeneyo ombizane womhlaba emancinci.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at new and full moon, the moon and sun being nearly in line with the earth, the joint effect causes much higher and lower tides.
kwinyanga entsha nezeleyo, inyanga nelanga eziphantsa kuba semgceni kunye nomhlaba, ukudibana kwazo kubangela ukuzala nokurhoxa kolwandle okuphezulu nokusezantsi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.
ningabi ndiya kunimangalela kubawo mna; ukho onimangalelayo, umoses, lowo nimthembileyo nina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
smartcard esi sicatshulwa sikuvumela ukuba uqwalasele inkxaso ye kde ye smartcards. ezi zingasetyenziswa kwimisebenzi eyahlukeneyo enjegokugcina i ssl iziqinisekiso nokuloga ngaphakathi kwindlela yokusebenza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the after end of the boom it then goes up again through the leech reefing cringle and back down to the other side of the boom.
ukusuka emva kwintsika, iyenyuka kwakhona ukudlula ileech reefing cringle ibuye ihle kwelinye icala lentsika.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
bubodwa ubuqaqawuli belanga, bubodwa ubuqaqawuli benyanga, bubodwa ubuqaqawuli beenkwenkwezi; kuba inkwenkwezi iyahluka kwenye inkwenkwezi ngobuqaqawuli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: