Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
materials used.
izinto ezisetyenziswayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shipbuilding materials .
izixhobo zokwakha inqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-metallic materials .
izixhobo ezingezizo ezentsimbi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documents/published materials
amaxwebhu/izinto ezishicilelweyo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stowage and treatment of inflammable materials.
ujulo kunye noncedo lwezixhobo ezi-tshayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of these materials, iron was the strongest.
kwezi zinto, intsimbi yaye iyeyona yomelele kakhulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is despite the use of modern materials.
oku kwenzeka nangona kusetyenziswa imalenyeli yanomhlanje.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combustible materials should not be stowed near them.
izinto ezitshayo mazingabekwa kufutshane nazo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the range of materials known as 'plastics' .
ukusukela kuludwe lwezixhobo ezifana nee-'plastiki' .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are several cotton materials available in the service.
zininzi ezikhoyo zemiqhaphu welaphu elikhoyo kwinkonzo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use only fire-retardant materials for wall covering and upholstery.
sebenzisa kuphela imateriyali engatshi lula xa ugquma amadenga neempahla zekuhombisa indlu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these have produced materials from which fabrics can be woven.
ezi zenziwe ngomqhaphu ukusuka apho ilaphu linokuphothwa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another development is the undersea mining of solid mineral materials.
enye inkqubela phambili yimigodi ephantsi kolwandle yezimbiwa eziqinileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fire can appear to be out but some materials could still be smouldering.
umlilo ungavela uphume ngaphandle kodwa ezinye izixhobo ezingenadangatya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expert opinions on the extent of the maritime reserves of raw materials vary very widely.
iimbono zeengcali kubude baselwandle obubekelwe bucala bemveliso engagqitywanga butshintsha ngeyona ndlela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the same reason handling of highly inflammable materials must be suspended during a thunderstorm.
ngokwesizathu esinye ukubambelela phezulu kwedangatya kwizixhobo kungamiswa ngexesha lendudumo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagged foodstuffs, painted canvas and charred wood are other examples of materials liable to spontaneous combustion.
ukufakwa kwezinto zokutya, ezotyiweyo kwikhanvasi kunye nothuthu kwenkuni yeminye imigalelo yezixhobo evumela ukutsha.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h.t.p. oxidizes organic materials and therefore p.v.c. overalls and gloves should be worn when working with it.
ih.t.p. idibanisa amalungu ezinto kwaye ngoko ip.v.c. iqulathekile kunye nokulingana twatse kufumeka intsitywe xa kukho umsebenz.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some areas contain inflammable materials, for example paint rooms, dope stores, spirit rooms, avgas control compartments, oxygen, acetylene and hydrogen stores.
ezinye indawo ziqulathe ukutsha, umz: amagumbi epeyinti, amashishini eziyobisi, amagumbi ezipirito, ilawule imali, asetyenziswa nosomashishini be hadrojini
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
material declaration
isibhengezo somchako
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: