Você procurou por: personnel (Inglês - Xhosa)

loss of function for personnel
ukuphulukana nokusebenza kwabasebenzi

deputy chief of staff for personnel
isekela ntloko yomkhosi ukwenzela abaqeshwa

the organisation is manned by trained personnel.
umbutho wenziwa ngumqeqeshi wezobuntu.

standard civilian personnel management information system
inkqubo yolwazi lolawulo lwentlalo esemgangathweni

doctrine, organization, training, materiel, leadership, and personnel
imfundiso, umbutho, uqeqesho, inxalenye yobuchule, ubunkokheli, kunye nabasebenzi

it gets piped to give the ship's personnel an afternoon off.
ifakelwa imibhobho ukunika abasebenzi ixesha lokuphumla emva kwemini.

positions manned by personnel of a warship when battle is imminent.
iindawo ekufuneka zimelwe ngabantu kumlo wenqanawa xa idabi likufuphi

the following table shows the number system for uniform personnel:
olu luhlu lulandelayo lubonisa inkqubo kumajoni anxibe iyunifomu:

however, prior authority is needed from the chief of staff personnel.
nangona kunjalo, imvume esuka kwintloko yomkhosi iyafuneka.

a ship in dry dock presents a particular risk to personnel when they cross a brow.
inqanawa kwindawo eyomileyo ibonisa ingozi ethile kubantu nanina inokuthi inqamleze ungqameko.

a ship in a replenishment unit that supplies personnel and /or material to be transferred
inqanawa ekwiqela lokuzalisa elinikela ngabasebenzi/okanye izinto ekumele zigqithiselwe

a ship in a replenishment unit that supplies personnel and/or material to be transferred.
inqanawa yeqela lokuzalisa enikezela ngabasebenzi kunye/okanye bgezixhobo ekumele zidluliselwe.

in ships with a low freeboard, lifelines must be rigged for the protection of personnel at sea.
kwinqanawa enomphantsi inyingiza yolwandle, umgca wobomi kunyanzelekile ube uxhobisa isikhephe ngeemasti ukwenzela ukukhusela umntu elwandle.

* personnel in uniform do not carry parcels, push prams or smoke in the street.
* ijoni elinxibe iyunifomu aliziphathi iipasile, lityhale iipremu okanye litshaye esitalatweni.

* regular personnel may not be gainfully employed outside the navy unless special permission has been granted.
* ijoni elisisigxina alinako ukuqeshwa ngaphandle kwasemkhosini wamanzi ngaphandle kokuba linikwe imfume ekhethekileyo.

a raised gangway running fore-and-aft in a low freeboard ship for the safety of personnel.
umgangatho wokungena enqanaweni obaleka ngaphambili nangasemva kwinqanawa enepbhodi ekhululekileyo esezantsi kukhuseleko lwabasebenzi.

a hatchway or opening in a deck provided with a set of steps or ladders leading from one deck level to another for the use of personnel.
indawo evulekileyo emgangathweni ebonelelwa ngamanyathelo okanye ileli esuka kwelinye inqanaba lomgangatho ukuya kwelinye ukuze lisetyenziswe ngabasebenzi.

* personnel in uniform do not become amorous in public, do not hold hands and do not cling to their partners.
* ijoni elinxibe iyunifomu aliwenzi umcimbi wothando esidlangalaleni, alibambani kwaye alincamathelani neqabane lalo.

a further complicating factor is that seagoing personnel, particularly in the smaller ships, have no means of keeping fit whilst at sea.
into eyenza kubenzima kukuhamaba ngolwandle kwabantu, ingakumbi kwezincinci inqanawa kunzima ukuzigcina bezilolonga ebuhlanti.

a designation assigned a message by the originator to indicate to communication personnel the relative order of handling and to the addressee the order in which the message is to be noted.
uyilo olubekelwe umyalezo ngumqalisi ukwenza umqondiso kumsebenzi wothungelwano ngendlela enxulumene nokuphathwa kwayo nendlela yokuwudlulisela kumthunyelwa.