Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plans for future development
amacebo obhekiso phambili wexesha elizayo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's your plans for today
what's your plans today
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navy plan for copernicus
isicwangciso soomatiloshe beenqanawa zokulwa ukwenzela i-copernicus
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since there were no british plans for such craft, they had to be purchased from abroad.
njengoko kwakungekho macebo ebritane kwelohlobo lwenqanawa , zaye zifuneke zithengwe kwamanye amazwe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has a plan for us.
thixo yiba no fefe
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, it is no wonder that any early plans for a return to europe were delayed by lack of transport.
ngoko, kwakungamangalisi ukuba naliphi na icebo lokuqala okubuyela eeurope alityaziswa kukunqaba kwezithuthi .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the quality of weather forecasts constantly improves the possibilities for providing useful voyage and weather routing plans for sailing ships increase.
ngenxa yophawu lwemozulu yenx'ephambili ephucula okulindelekileyo, ukuze inike uhambo ngenqanawa olunomsebenzi kwakunye nezicwangciso zendlela yemozulu ukwenzela iinqanawa zorhwebo zinyuke.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another alternative is to make local inquiries and the plan for approaching the berth modified accordingly.
enye into enokwenziwa kukufuna iinkcukacha kubantu bendawo ukwenzela ukuba ukungena kwindawo yokulala elwandle ilungiselelwe kakuhle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although there are plans for adapting some ports so that they can handle 250,000 ton or even 300,000 ton ships, the vast majority of ore ports can be reached only by ships of 40,000 to 150,000 tons deadweight.
nangona kukho amacebo okulungiselela amanxweme athile ukuze akwazi ukumelana namakhulu amabini ananeshumi amahlanu amawaka eetoni okanye nangamakhulu amathathu amawaka eetoni zenqanawa, uninzi lwamanxweme eoyile ekrwade lungafikelelwa ziinqanawa ezinamashumi amane amawaka ukuya kwikhulu elinamashumi amahlanu amawaka eetoni zobunzima bomthwalo wenqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dude don't look for a job open a business. plan for your future and that of your children.
mfondini musa ukufuna umsebenzi vula ishishini. lungiselela ikamva lakho nelabantwana bakho.
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a plan for addressing one of the sub-objectives identified in the main body of the dod m&s master plan. each action plan outlines the needs associated with its subj-objective, states a vision or target state to be reached to address those needs, and a road map that outlines current, planned, or suggested activities that must be performed to reach the target state. [msmp]
isicwangciso sokulungisa enye injongo encinci eyalathiweyo kule inkulu yesicwangciso esikhulu se-dod m&s eziveza iimfuno ezinxulumene nenjongo yaso encinci, umbono wesizwe okanye okujoliswe kuko ekumele kufikelelwe kuko ukulungisa ezo mfuno, kunye nesikhokelo esicacisa imisebenzi ecwangcisiweyo, okanye endululiweyo ekumele ukuba yenziwe ukufikelela kokujoliswe kuko. [msmp]
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível