Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 minutes
2 imizuzu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every 2 minutes
imizuzu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 for %2
date, fromtime - totime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 hours %2 minutes %3 seconds
media time description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 left for %2.
% 1 ishekele i% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 - actions for: %2
- iintshukumo ze:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duplex unit (for 2-sided printing)
umnqongo ophindwe kabini (woshicilelo lwamacala- angu 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2.
isilawulo% 1 ayikho, ayikwazi ukukhupela i% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand it also led to large container ships designed for 2 900 to 3 000 teu and speeds of about 26 knots.
kwesinye isandla ikhokelela kwingqayi zenqanawa ezenzelwe malunga 2 900 ukuya 3 000 yeenyawo ezingamashumi mabini eyunithi ezilinganayo nesantya esimalunga namashumi amabini anesithandathu sesantya senqanawa esilinganisiweyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even heavy-displacement boats should be able to reach the person in the water in about 2½ minutes.
nenqanawa ezongezelelwayo ezinzima, zinakho ukufka emntwini emanzini malunga nemizuzu encibini nesiqingatha.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a strong wind with sudden onset and more gradual decline, lasting for several minutes. in u.s. observational practice, a squall is reported only if a wind speed of 16 knots (8.23 meters per second) or higher is sustained for at least 2 minutes.
umoya omandla okhawuleza uyeke ngokumana uyekelela kancinane, wenzeka imizuzu emalekayo. isenzo esimana sisenziwa emelika, olu hlobo lomoya liye lixelwe kuphela ukuba isandi somoya sikumlinganiselo oziyadi ezi-8.23 ngemizuzwana/ ukunyuka kufuneka buhlale imizuzu emibini.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: