Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progress
inkqubela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in progress
eqhubekayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sync progress:
uqhubekeko lwe sync:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call in progress
ukunxulumana %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printing: progress
ushicilelo: luyaqhubeka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examining file progress
bpp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backup in progress...
uncediso oluzenzekelayo kwinkqubela
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy file(s) progress
cm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome-pilot progress
inkqubela ye-gnome-pilot
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calendar and scheduling program
ikhalenda no dweliso lwenkqubo yokucwangcisaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a progress widget.
yenza isixhobo senkqubela-phambili.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
border around the progress bar
umbhalo okwisikhombisi senkqubela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spell check ing in progress...
umkhangeli wopelo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde's progress info ui server
comment=uqhubekeko lolwazi lwe kde lomncedisi we uiname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ship's company work in progress.
inkampani zenqanawa zisebenza ngokuphumelela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot retrieve calendar scheduling information
ayikwazi ukwenza ulwazi lomamkeli we-cms
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimum horizontal height of the progress bar
ixabiso lesikhombisi senkqubela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it thereby enables progress to be continued.
kufutshane yabangela inkqubela ukuba iqhubekeke.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the minimum horizontal width of the progress bar
ulungelelwaniso oluthe tyaba lwelebhile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he notes the general progress of the operation.
uthi enze amanqaku malunga nenkqubela-phambili.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: