Você procurou por: turning (Inglês - Xhosa)

turning.
ukujika.

heel when turning.
induli xa ijikayo.

conditions for turning trials.
aweko yokujika ityala.

effect of turning on speed.
imiphumela lokujika kwisantya.

forces acting on a ship turning.
ubukhosi bokwenza inqanawa ijike.

aids to turning in a confined space.
uncedo lokuphambuka kwisithuba esixineneyo.

the rate of turning, therefore, is reduced.
isantya sokujika ngoko ke siyacuthwa.

effect of single screw on turning circle.
imiphumela yesikrufu esinye kwisangqa esijikelezayo.

however, some may have outward-turning propellers.
ngokunjalo ezinye zinokuba nesiqhubi sokujika ngaphandle.

effect of reversing the inner screw when turning.
yokubuyela kwiqela eliphakathi.

beyond 35° the turning effect begins to decrease.
ngaphaya kwe35° imiphumela yojiko iqala ukuncipha.

an example of this is when turning broadside on to the sea.
umzekelo xa ujika kwicala elibanzi lolwandle.

this applies particularly to turning beam-on to a swell.
oku kuchaphazela okuthile kujiko lomtha lokukhula kwesandi.

the ship's own engines provide a considerable turning moment.
i-enjini yenqanawa inika ithuba elaneleyo lokujika.

here they can exert a large turning moment when it is needed.
apho banokwenza uxinizelelo olulungele ukujika xa kuyimfuneko.

by turning there is the risk of ripping open the bottom of the ship.
ngokujika apho kukho ubungozi bokuqhaqha amazantsi enqanawa.

heavy ships will lose headway after turning through about 180°.
iuqanawa ezininzi zilahlekelwa yindlela yentloko emva kokujika ukungena ngo 180°.

a turning-in screw is supplied to the royal navy in two sizes.
isikrufu isijikayo sinikezwe iroyal navy kwiisayizi ezimbini.

in general, twin-screw service boats have propellers turning the same way.
ngokunjalo isibini sesikrufu senkonzo yesikhephe sineziqhubi esijika kwindlela enye.

the invention of the sextant and chronometer, were turning points in the history of navigation.
umnqambi wesixhobo solukinganisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi benqanawa newotshi egcina ixesha kanye lutshintsho elalatha imbali ngenzululwazi ngenqanawa.