Você procurou por: witness (Inglês - Xhosa)

but neither so did their witness agree together.
baye bungayelelani kwangokunjalo nobabo ubungqina.

ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
nina nithumele kuyohane; uyingqinele ke inyaniso.

thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
uze ungangqini ubungqina obubuxoki ngommelwane wakho.

if i bear witness of myself, my witness is not true.
ukuba mna ndisuka ndizingqinele, ubungqina bam abungebi yiyo inene.

and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.
wazibeka umoses iintonga phambi koyehova, ententeni yesingqino.

a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
ingqina lenyaniso lihlangula imiphefumlo; ke elifutha amanga liyinkohliso.

a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
ingqina elinyanisileyo aliwathethi amanga; ke lifutha amanga ingqina elixokayo.

the flogging began with the order for all hands to muster aft to witness punishment.
ukubetha kwaqalisa ngokuthi zonke izandla ziphakamele phezulu ukubonisa ukungqina isohlwayo.

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
ingqina elixokayo alibi msulwa; ofutha amanga akasindi.

an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
ingqina elilitshijolo ligxeka isiko; umlomo wongendawo uginya ubutshinga.

if a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
xa kuthe kwema ingqina elifumana limbopha umntu, ukuba lingqine okutyekileyo ngaye,

and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
bathi ke bona, sisabufunelani na ubungqina, kuba thina ngokwethu sivile ngomlomo wakhe.

a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
sisando, likrele, lutolo olutsolileyo, indoda engqina ubungqina obubuxoki ugommelwane wayo.

and the chief priests and all the council sought for witness against jesus to put him to death; and found none.
baye ke ababingeleli abakhulu, nayo intlanganiso yamatyala iphelele, befuna ubungqina ngaye uyesu bokuze bambulalise; bengabufumani.

and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed;
wathi ulabhan, le mfumba ilingqina phakathi kwam nawe namhla, ngenxa yoko yathiywa igama eliyigaledi;

the number of lashes was divided by the number of ships in port and the offender was rowed between ships for each ships company to witness the punishment.
inani lemifumba lalisohlulwa ngenani leenqanawa ezisenxwemeni kwaye yena umaphuli mthetho wayerhuqelwa kwinqanawa nganye ukunzela ukuba abantu abakuyo bakubone oku.

and he said, for these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that i have digged this well.
wathi, la mathokazi ezimvu asixhenxe wowathabatha esandleni sam, abe bubungqina bam bokuba ndilimbile eli qula.

and the father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
nobawo owandithumayo, yena ungqinile ngam. anizanga nilive izwi lakhe nakanye, niyibone nembonakalo yakhe.

thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother.
uyayazi imithetho: musa ukukrexeza, musa ukubulala, musa ukuba, musa ukungqina ubuxoki, beka uyihlo nonyoko.

and all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. and they said, is not this joseph's son?
baye bonke bemngqinela, bemangaliswa ngamazwi amnandi aphuma emlonyeni wakhe; babesithi, lo asinguye na unyana kayosefu?