Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
child
inkqubo engumntwana
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
young boy
indoda encinci
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
child item 1
ulandelo lomntwana 1
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
god's child
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will die young
uswelekile namhlanje
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you young lady
ntombazana
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beginning at a young age
ukumkhonz uthixo wakhe
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show entries from child lessons
amangeno kwizifundo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alternative name for "young ice."
elinye igama lomkhenkce osaqalayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hello young man, how are you?
molo mfana
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error reading from child: %s.
impazamo yokufunda inkqubo engumntwana: %s.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of israel.
wavuka ke, wamthabatha umntwana nonina, weza ezweni lakwasirayeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into egypt:
evukile ke yena, wamthabatha umntwana nonina ebusuku, wemka waya eyiputa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unknown error executing child process "%s"
impazamo engaziwayo yokuphumeza inkqubo yomntwana "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
both young men, and maidens; old men, and children:
umlisela kwanomthinjana, amadoda amakhulu kunye nabafana:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saying, arise, and take the young child and his mother, and go into the land of israel: for they are dead which sought the young child's life.
vuka, umthabathe umntwana nonina, uye ezweni lakwasirayeli; kuba bafile abo babezonda ubomi bomntwana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
wazithuma ke ebhetelehem, wathi, hambani niye nicokise ukubuzisa ngomntwana lowo; xa ke nithe namfumana, ze nindibikele, ukuze nam ndiye kumnqula.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
zimvile ke zona ukumkani, zahamba; nantso inkwenkwezi leyo zayibonayo empumalanga izandulela, yada yaya kuma phezu kwendawo abekuyo umntwana lowo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
ulwimi losebeleni lunamathela ekhuhlangubeni lakhe linxano; abantwana bacela isonka, akukho ubaphulelayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they were come into the house, they saw the young child with mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
zingenile endlwini, zambona umntwana enomariya unina, zawa phantsi, zaqubuda kuye; zathi, zinqike impahla yazo, zanikela kuye iminikelo, igolide, nentlaka emhlophe, nemore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: