Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it comes tomorrow
imvula izawubuya ezulwini
Última atualização: 2019-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the morning will not come
koze kuse
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must not be less than 12 in.
mayingabi ngaphantsi kweshumi elinambini lee-intshi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sag must not be too great.
ubheno malungabi lukhulu kakhulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfortunately, this did not come to pass.
ngelishwa azange igqithe loo nto.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must not be confused with displacement.
akufunekanga ibhidiswe nokuthatha indawo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foam and water must not be used together.
igwebu kwakunye namanzi akufunekanga zisetyenziswe zombini.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have lunchbox that is cooked by your mom
ndifuna ilunchbox
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the weight must not be taken on the sliprope.
amandla makanga thathwa kwiqhina lentanjana.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instance name must not contain any spaces or slashes.
igama lomzekelo lise nokungaqulathi nasiphi na isithuba!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he must not make any changes in either without signal.
akufunekanga kubekho naluphi utshintsho nakowuphi umqondiso.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some dangerous goods must not be handled during a thunderstorm.
iimpahla eziyingozi mazingaphathwa xa kududuma.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is difficult to understand why this change had not come sooner.
kunzima ukwazi ukuba kutheni lento itshintshwa ingazukuza msinya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now some are puffed up, as though i would not come to you.
ke kaloku inxenye ithe yakhukhumala, ngathi andiyi kuza kuni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, this must not be allowed to lead to a complete lack of precautions.
nakanjani, oku makungavunyelwa ukukhokhelela kwindawo edinga izilumkiso kwaphela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cotton rag used for this purpose is particularly inflammable and must not be left lying about.
ingubo yekhothini esetyenziselwa le njongo inokutsha lula kwaye mayingashiywa ileli nje.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, they must not be too slack, otherwise the waves will slew her bows round.
nakuba, mazingabingxenge-ngxenge kakhulu, ngaphaya koko amaza ayakujika imiphambili ijikeleze.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the provision of extra boat trips for special purposes must not be allowed to disrupt the boat routine.
amalungiselelo eehambo zezikhephe ezongezelelweyo ukwenzela iimeko ezikhethekileyo mazingavunyelwa ukuba ziphazamise indlela yesiqhelo yesikhephe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buoyancy tanks or compartments may be filled with a buoyant material which must not be adversely affected by oil.
iitanki okanye iikhompathimenti zamandla okudada zingagcwaliswa ngezinto zokudada ekungafuneka zichaphazeleke ngokungalunganga yi-oyile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since ships and circumstances differ so much, the notes given in this chapter must not be considered as complete.
ngenxa yokuba iinqanawa kwakunye neemeko zahlukene amanqaku anikezwa kweli- candelo mazingathathwa njengezigqibekileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: