Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
click on the correct color
chofoza umbala okuyiwona
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the correct instrument.
chofoza umbala okuyiwona
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find the harp
thola imininingwane
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you is the correct translation.
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find the ancestors
thola amadlozi
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
click on the correct colored butterfly.
chofoza ebhokisini elinombala okuyiwo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find the black duck
chofoza edadeni elimnyama
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tux has hidden several items. find them again in the correct order
u-tux ufihle imicimbi embalwa. ithole futhi ngohlelo olulungile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find the absinthe butterfly
gcwalisa ngohlamvu olushodayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must have all the correct protection before you play.
kumele ube zonke izivikelo lesifanele ngaphambi udlala.
Última atualização: 2014-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find the prussian blue butterfly
gcwalisa ngohlamvu olushodayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move the helicopter to catch the clouds in the correct order
nyakazisa i-helikhoptha ukuze ubambe amafu ngohlelo olulungile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentication failed. letters must be typed in the correct case.
isiqiniseko sehlulekile. izinhlamvu mazibhalwe ngobukhule obulungile.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot find the file '{filename}'
ayikwazi ukuthola ifayela '{igama lefayela}'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flip the cards to find the matching pairs
vusa amakhadi ukuthola ezihambelanayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gcompris will find the activity plugins in this directory
i-gcompris izothola umsebenzi wokufakiwe kulolu hlu lwemibhalo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can't find the gdm user '%s'. aborting!
%s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). ngiyaphunza!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can't find the gdm group '%s'. aborting!
%s: angitholi iqoqo legdm (%s). ngiyaphunza!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: can't find the gdm user '%s'. aborting!
%s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). ngiyaphunza!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: can't find the gdm group '%s'. aborting!
%s: angitholi iqoqo legdm (%s). ngiyaphunza!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: