Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm not feeling well
angiphilanga
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not true
lokho akulona iqiniso
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education is not worn
imfundo ayigugelwa
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
something is not right
akulungile
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free thank you is not over
khululeka
Última atualização: 2017-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file is not an image.
ihele akusi-isithombe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dry tea is not for the zoo
bombo yeti eliyoma siyo ka ma ezu le
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 is not a prime number.
u-1 akasiyona inombolo enamafektha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the startup command is not valid
umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file is not a valid .desktop file
ifayela elivumelekile .ifayela lobuso bekhomphyutha
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but your phone is not going through
was just checking up on you
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an elephant is not overwhelmed by its trunk
inkulumo elungiselelwe
Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“%s” is not a valid contact id
u-“%s” akusibo ubunikazi bongathintwa obuvumelekile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the elephant is not weighed down by its trunk
indlovu ayisindwa ngumboko wayo
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authdir %s is not a directory. aborting.
%s: authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. ngiyaphunza.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps your .xauthority file is not set up correctly.
mhawumbe ihele .xauthority alihlelwanga kahle.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man's wound is not laughable translation to isihosa
inxeba lendoda alihlekwa translation to isixhosa
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: %s is not owned by uid %d.
%s: %s akusi eka uid %d.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dynamic module loading is not supported. gcompris cannot load.
i-module eyahlukahlukene yokulayisha iyixhaswa. i-gcompris ayikwazi ukulayisha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: authdir %s is not a directory. aborting.
%s: authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. ngiyaphunza.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: