Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personal
categoryname
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal info
_isixhumi siqwema:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal details
imininingwane ekhombisa wena
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my personal person
muntu wami
Última atualização: 2017-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is reference in zulu
yini ireferensi ngesizulu
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personal and social well being
ukuba ngokoqobo kanye nokuphatheka kahle emphakathini
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of telling me the about your personal you decided to show me her pictures
esikhundleni sokungitshela iqiniso ngesimo sakho somuntu siqu, unqume ukungibonisa izithombe zakhe.
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are drugs that are given to you which is prescribed to a doctor and illegal drugs that are taken for personal pleasure
kunemithi enikezwa wena okuyinto enqunyiwe udokotela futhi ngokungemthetho izidakamizwa ezithathwayo kutitfokotisa siqu
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
well being and aspects of your personal story there may be the potential for some personal discomfort when recalling distressing events or circumsatnces
ngokuba kuhle futhi izici of indaba yakho siqu, kungase kube ukuthi kukhona okungalunga bese kusihlukumeza lapho ekhumbula izenzakalo ezicindezelayo noma circumsatnces
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children under the age of 18 are under the influence of substance abuse.a child may choose drugs as a way of coping with personal problems or as a result of peer pressure to fit in. some of the effects that drugs have on schooling children include grades dropping and changes the way they are physically and emotionally.
izingane ezineminyaka engaphansi kweyi-18 bangaphansi kwethonya ketshezi abuse.a ingane bangase bakhethe izidakamizwa indlela yokubhekana nezinkinga zomuntu siqu noma ngenxa yokucindezela kontanga ukufuna ukwamukelwa izingane abafunda. abanye imiphumela mithi ku emfundweni yezingane zihlanganisa amamaki bephonsa futhi sishintsha indlela benjalo ngokomzimba nangokomzwelo.
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c/removal of informal structure note that you have elected to relocate to umshwathi ridge project. a service provider has been appointed to relocate you and your family together with your personal belongings to your new home. you requested to ensure that all your personal belongings are gathered for collection by the service provider. should you wish to relocate by yourself,the municipality will not held liable for any damage,loss or theft(goods). the removal of the in
c / ukususwa kohlaka olungakahleleki qaphela ukuthi ukhethe ukuthuthela emshwathi ridge project. umhlinzeki wesevisi uqokwe ukuthi akufudusele wena nomndeni wakho kanye nempahla yakho uqobo ekhaya lakho elisha. ucele ukuqinisekisa ukuthi zonke izimpahla zakho ziqoqelwa umhlinzeki wesevisi ukuthi azoziqoqa. uma kwenzeka ufisa ukufuduka wedwa, umasipala ngeke abekwe icala nganoma yimuphi umonakalo, ukulahleka noma ukwebiwa (izimpahla). ukususwa kwe- in
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: