Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where have you been
thixo
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where have you been?
bengikufuna
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where have you been now
thixo ukephi
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would have been
kungabekukhona
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't seen you in a long time. where have you been
kade ngakugcina ucesh kup
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have been quiet lately
ngingowakho
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been thinking about you
angikwazi ukulala
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been waiting to hear from you
bengilinde umbhalo wakho amahora amaningi
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been waiting for your call for hours
bengilinde umbhalo wakho amahora amaningi
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please help me god you know what i have been through
ngisize nkulunkulu
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letter to a friend' about not dropping school i have been thinking
incwadi eya kumngane' mayelana nokungasiyeki isikole
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize for the mistake my dear qondil i would have been mad at you for not being there the thing that annoyed me was annoyed at you
ngiyaxolisa iphutha sithandwa sami benginga qondil ukukucasul ukuthi khona into engicasulile ngacasukel kuwe
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
document contains form fields that have been filled out. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
idokhumende liqukethwe izinkambu ezigcwalisiwe. uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apartheid gave white people the privilege of thinking that they are better. we as the victims of apartheid look down upon ourselves since we have been taught that we are inferior to them
ubandlululo lunikeze abamhlophe ilungelo lokucabanga ukuthi bangcono. thina njengezisulu zobandlululo sizibukela phansi njengoba sifundisiwe ukuthi siphansi kunabo
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is international nurses day. an annual celebration of the essential role of nurses around the world. it is particularly special this year, because of the extraordinary work being done by our brave nurses in their fight against covid-19. we thank and salute every single one of them. as of yesterday, south africa had ten-thousand-six-hundred and fifty two (10,652) people who have tested positive for covid-19. most of the new infections are in two provinces - the western cape and the eastern cape. in a letter issued by president cyril ramaphosa yesterday on 11 may, he said that experts agree that the virus will remain a threat to global public health for some time. and that we must therefore be prepared to deal with covid-19 in our communities for a year, or even more. he also said that our success in overcoming the virus will be determined by the changes we make in our behaviour. in all that we do, we must take care of our own health and the health of others. this means that even after lockdown – especially after lockdown – we will still need to observe social distancing, wear face masks, and wash our hands regularly with soap and water. in many south african homes, the measures that have been taken to slow down the spread of covid-19, have sadly left families struggling to survive and children going to bed hungry. today we asked to answer some of your questions about food relief.
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível