Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you do not take me serious when i speak to you
awungithatheli sina
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he doesn't take me serious, although i show him signs
awungithathi ngokungathi sína
Última atualização: 2024-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to take you out for dinner tonight
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to take this moment and tell you ghat i appreciate your presence in my life
indaba yami yomngani omkhulu
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always think about what you post. you never know what someone will forward. being kind to others online will help to keep you safe. ... keep your password a secret from other kids. even kids that seem like friends could give your password away or use it in ways you don’t want. ... think about who sees what you post online. complete strangers? friends? friends of friends? privacy settings let you control who sees what. keep your parents in the loop. tell them what you’re doing online and who
cabanga njalo ngalokho okuthumelayo. ngeke wazi ukuthi umuntu uzodlulisa ini. ukuba nomusa kwabanye ku-inthanethi kuzokusiza kukugcine uphephile. ... gcina iphasiwedi yakho iyimfihlo kwezinye izingane. ngisho nezingane ezibonakala zingabangani zinganikeza nge-password yakho noma ziyisebenzise ngezindlela ongazifuni. ... cabanga ngokuthi ubani obona okufaka ku-intanethi. ukuqedela abantu ongabazi? abangane? abangane babangani? izilungiselelo zobumfihlo zikuvumela ulawule ukuthi ngubani obona ini. hlala wazi abazali bakho. batshele ukuthi wenzani ku-inthanethi nokuthi ubani
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: