Você procurou por: • effective communication (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

effective communication

Árabe

الاتصال الفعّال

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why effective communication

Árabe

أهمية التواصل الناجح

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

ensuring effective communication

Árabe

هاء - ضمان الاتصال الفعال

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

integration requires effective communication.

Árabe

يتطلب الإدماج اتصالاً فعالاً.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

is there sufficient and effective communication?

Árabe

:: هل هناك اتصال كاف وفعال؟

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

introduction to effective communication for junior diplomats

Árabe

مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

b. effective communication with stakeholders . 15 - 16 10

Árabe

فعالية اﻻتصال مع أصحاب المصلحة

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

(d) effective communication and visibility of the mandate

Árabe

(د) فعالية الاتصال ووضوح الرؤية فيما يخص الولاية

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

effective communication with these partners is therefore crucial.

Árabe

ولذلك، يتسم الاتصال الفعال مع هؤلاء الشركاء بأهمية بالغة.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

training course on effective communication skills in suweida 2021

Árabe

دورة تدريبيّة حول مهارات التواصل الفعّال السويداء 2021

Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

assures effective communication and coordination among affected stakeholders.

Árabe

ضمان التواصل الفعال بين أصحاب المصالح المعنيين والتنسيق بينهم.

Última atualização: 2010-05-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

without effective evaluation, there cannot be effective communication.

Árabe

وبدون التقييم الفعال، لا يمكن أن يكون هناك اتصال فعال.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

the secretariat should also develop a more effective communication strategy.

Árabe

187- وعلى الأمانة أيضاً أن تستنبط استراتيجية للاتصال تكون أكثر فعالية.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

effective communication also provides opportunities for dialogue and encourages participation.

Árabe

ويوفر الاتصال كذلك فرصاً للحوار ويشجع على المشاركة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

187. the secretariat should also develop a more effective communication strategy.

Árabe

187- على الأمانة أيضاً أن تستنبط استراتيجية للاتصال تكون أكثر فعالية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

lastly, reducing risk depends on effective communication and information-sharing.

Árabe

أخيرا، إن تخفيف المخاطر يعتمد على فعالية الاتصالات وتشاطر المعلومات.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

this shortcoming should be addressed by effective communication, outreach and mobilization strategies.

Árabe

وتنبغي معالجة وجه الضعف هذا من خلال أنشطة الاتصالات الفعالة واستراتيجيات التوعية والتعبئة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

▪ establish and maintain effective communication between the council and women entrepreneur organisations.

Árabe

إقامة اتصالات فعالة مع منظمات النساء اللواتي يزاولن الأعمال الحرة، والحفاظ على هذه الاتصالات.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

(g) strong emphasis on effective communication, training, learning and change management.

Árabe

(ز) التركيز بشكل كبير على إدارة الاتصالات والتدريب والتعلم والتغيير بفعالية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Inglês

the centres also conduct training in problem solving, decision-making and effective communication.

Árabe

وتنظم المراكز أيضا دورات تدريبية عن حل المشاكل واتخاذ القرارات والاتصال الفعال.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Supertranslator

Consiga uma tradução melhor através
7,793,984,710 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK