Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actually, hold up.
في الواقع، إنتظر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actually , hold the orange juice.
في الواقع.. لا تضع عصير البرتقال.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold for the number.
هذا هو الرقم سيدي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hold for the president.
انتظر مكالمة الرئيس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please hold for the president.
إنتظر من فضلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actually, hold up a second.
في الحقيقة . أثبتي لحظة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- please hold for the president.
-انتظر الرئيس من فضلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you can actually hold that thing, huh?
يمكنك الاستمرار فعلا هذا الشيء، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actually, hold my hand also. -push.
في الحقيقة، أمسك يدّي أيضا دفع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please hold for the chief inspector.
من فضلك أحضر فوراً المفتش يريدك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes, i'll hold for the judge.
نعم سانتظر القاضي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so my teeth actually hold my jaw in the correct position.
لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold for the director. you're connected.
انتظري المدير أنت معه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan used to actually hold them but now he's got you for protection.
في الواقع كان دان يحمل البالونات .. ولكنه اليوم يستخدمك كجدار حامي
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agent bauer, please hold for the president.
عميل (باور), انتظر الرئيس من فضلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hold for the chief of staff's office.
سأصلك برئيس الأركان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, regional efforts actually hold the key to the implementation of the agreement.
غير أن الجهود الإقليمية تمسك بالفعل بمفتاح تنفيذ الاتفاق.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i actually hold witches in high esteem. yeah, but why silas?
-بالواقع عرفت ساحرات مهيبات الشأن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he actually holds the "guinness book of world records"
هابرد) كان يكتب بغزارة)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: