Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after going through this,
بعد حملي بالطفل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after going through all that.
بعد ما تخطينا كل هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even after going through all that...
...حتى بعد أن مررت بكل هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
going through your stuff.
أتفقد أشيائك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-going through your stuff?
-تفتش في أغراضك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
start going through your book.
وإبدأ بتفحص كتابك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what was going through your mind?
ماهي آثار النوبة (آليكس)؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's going through your head?
ماذا يدور في رأسك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after going through such a crazy experience,
, بعد الخوض بتجارب مجنونة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wasn't going through your room.
لم أكن أفتش غرفتكي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what's going through your head, son?
ماذا يدور برأسك يابني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we've just been going through your list.
لقد كنّا نتفحّص قائمتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after going through here you can pass through the border
يمكننا عبور الحدود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and after going through this, i am a better gymnast.
وبعد مروري بهذا, أصبحت جمبازية أفضل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you're going through your old routine:
لَكنَّك تَمْرُّ به روتينكَ القديم:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
got your badge back after going through a rough patch.
أعرف شعور هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or i'll start going through your stuff.
.أو سأبدأ بالتفتيش بأغراضكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: