A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in december 2012, mr. mohammed was transferred to the al-hidd police station and held in custody there until march 2013.
ونُقل السيد محمد في كانون الأول/ديسمبر 2012 إلى مركز شرطة الحِدّ واحتجز هناك حتى آذار/مارس 2013.
bahraini khalid al khayat posts a letter on facebook addressed to works and electricity minister dr fahmi al jowder, inviting him to visit a local mosque in hidd and inspect its sorry state of affairs.
ينشر البحرينيّ خالد الخياط رسالة على فيسبوك إلى وزير الأشغال والكهرباء الدكتور فهمي الجودر داعياً إياه لزيارة مسجد المدينة في الحِد لتبين الحالة المزرية التي وصل إليها:
while he was detained in the criminal investigation directorate building at al-adliya and at the al-hidd police station, the security officers allegedly tortured him.
6- ويُزعم أن أفراد الأمن عذبوه أثناء احتجازه في مديرية التحقيقات الجنائية في العدلية وفي مركز شرطة الحِدّ.
during his detention in the criminal investigation directorate building in al-adliya, al-hidd police station and the bahrain military hospital, mr. mohammed was subjected to torture.
14- وتعرض السيد محمد للتعذيب أثناء فترة احتجازه في مبنى مديرية التحقيقات الجنائية في العدلية وفي مركز شرطة الحِدّ ومستشفى البحرين العسكري.
khamenei himself was actually born in mashhad in the northeast, where _his father had been studying at a seminary. another local relative said _that when savak, the shah's intelligence service, had been chasing the_revolutionary cleric, khamenei had hidd
كما أن خامنئي نفسه كان قد ولد فعلا في مشهد في المنطقة الشمالية الشرقية, حيث كان والده يدرس في كلية. و قال قريب محلي أخر أنه عندما كان سافاك, و هو جهاز المخابرات الخاص بالشاه, يطارد رجل الدين الثوري, اختبىء خامنئي في منزل عمته في خامنية لليلة واحدة. حتى و