Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all bound for libya.
"جميعها تم تهريبها عبر الحدود إلى "ليبيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. the successful elections on 7 july 2012 marked a significant step forward for libya in its democratic transition.
3 - وشكل التنظيم الناجح للانتخابات في 7 تموز/يوليه 2012 خطوة هامة إلى الأمام بالنسبة لليبـيا في انتقالها إلى الديمقراطية.
15. nato took control of all military operations for libya under the united nations security council resolutions 1970 and 1973.
15- وقد تولت منظمة حلف شمال الأطلسي زمام إدارة جميع العمليات العسكرية في ليبيا بموجب قراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1970 و1973.
looking forward to a future for libya based on national reconciliation, justice, respect for human rights and the rule of law,
وإذ يتطلع إلى مستقبل لليبيا قائم على أساس المصالحة الوطنية، والعدالة، واحترام حقوق الإنسان، وسيادة القانون،
recalling further human rights council resolution 19/39 of 23 march 2012, on assistance for libya in the field of human rights,
وإذ يشير كذلك إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 19/39 المؤرخ 23 آذار/ مارس 2012، بشأن المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان،