Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arab
عرب
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sxs arab
اس باي اس حلال
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 17
Qualidade:
sxs sxs arab
sxs sxs عرب
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
13. the government of the syrian arab republic has condemned these despicable terrorist crimes in the strongest possible terms.
13- لقد أدانت حكومة الجمهورية العربية السورية هذه الجرائم الإرهابية البشعة بأقوى عبارات الإدانة.
furthermore, the road network being developed in the occupied territories would limit any possible expansion of arab villages.
وفضﻻ عن ذلك، فإن شبكة الطرق الجاري تعبيدها في اﻷراضي المحتلة ستحد أي امكانية لتوسيع القرى العربية.
"(e) show israel and the jews in the best possible light, while simultaneously disparaging the arabs and their civilization.
")ﻫ( إظهار إسرائيل واليهود بأحسن صورة ممكنة، مقابل الحط من العرب وحضارتهم.