Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are actively involved in research projects.
ونشارك بنشاط في مشاريع البحوث.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children are actively involved in building peace.
وأصبح الأطفال يشتركون بنشاط في بناء السلام.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they are also actively involved in policy level work.
كما أنها تنشط في العمل على مستوى السياسة العامة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he was actively involved
كان متورط فى نشاط إجرامي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
russia was most actively involved in it.
ولقد شاركت روسيا فيه مشاركة إيجابية للغاية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women are usually less actively involved in such networks.
والنساء في العادة أقل نشاطا من الرجال داخل هذه الشبكات.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
women are actively involved in international conferences and organisations
مشاركة المرأة بفعالية في المؤتمرات والمنظمات الدولية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be actively involved in your life.
أنا أريد أن أشترك في حياتك بشكل نشيط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30. more singaporean women are actively involved in community work.
30 - ويشارك مزيد من النساء السنغافوريات بشكل ناشط في أعمال المجتمع المحلي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norway is actively involved in those efforts.
والنرويج تساعد بنشاط في تلك الجهود.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
among 132.617 athletes actively involved in sports, 38.397 are female and 94.220 are male.
وبين الرياضيين المنخرطين بنشاط في الرياضات والبالغ عددهم 617 132 فرداًً يوجد 397 38 فرداً من الإناث و 220 94 فرداً من الذكور.