Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so how are you guys celebrating tomorrow?
كيف ستحتفلان غداً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you celebrating?
هل انت تحتفل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- are you celebrating?
هل تحتفلين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what are you celebrating?
بماذا تحتفل ؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
why, are you celebrating?
لماذا؟ هل تحتفلينَ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what are you celebrating'?
لكن ما أنت celebratin '؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wait, why are you celebrating?
إنتظري لحظة , لماذا أنت تحتفلين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you celebrating?
هل أنت هنا لكي تحتفل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what exactly are you celebrating?
بماذا تحتفل بالضبط؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manohar, what are you celebrating?
بعض الاوراق المربوطه ايضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what you celebrating?
بمَ تحتفلين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so are you celebrating your birthday?
إذاً هل تحتفل بعيد ميلادك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so what are you guys... you celebrating?
إذن ماذا تفعلان يا رفيقاي.. تحتفلان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you celebrating something?
هل تحتفل بشىء ما ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
may i ask... are you celebrating something?
هل لي ان اسأل ... بماذا ستحتفلين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- what were you celebrating?
بماذا كنت تحتفل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people were celebrating eid...
الناس كانوا يحتفلون بالعيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[ sighs ] you celebrating?
هل تحتفل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celebrating eid in jaffa 1920
أجواء العيد في يافا 1920
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or are you celebrating your supreme court offer?
أم أنك تحتفلين بعرض المحكمة ؟ تفضلي بالمجيء لوزارة الخارجية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: