Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so how are you guys celebrating tomorrow?
كيف ستحتفلان غداً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you celebrating?
هل انت تحتفل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- are you celebrating?
هل تحتفلين ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what are you celebrating?
بماذا تحتفل ؟
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
why, are you celebrating?
لماذا؟ هل تحتفلينَ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but what are you celebrating'?
لكن ما أنت celebratin '؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wait, why are you celebrating?
إنتظري لحظة , لماذا أنت تحتفلين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you celebrating?
هل أنت هنا لكي تحتفل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what exactly are you celebrating?
بماذا تحتفل بالضبط؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
manohar, what are you celebrating?
بعض الاوراق المربوطه ايضاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what you celebrating?
بمَ تحتفلين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so are you celebrating your birthday?
إذاً هل تحتفل بعيد ميلادك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so what are you guys... you celebrating?
إذن ماذا تفعلان يا رفيقاي.. تحتفلان؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you celebrating something?
هل تحتفل بشىء ما ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
may i ask... are you celebrating something?
هل لي ان اسأل ... بماذا ستحتفلين ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- what were you celebrating?
بماذا كنت تحتفل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people were celebrating eid...
الناس كانوا يحتفلون بالعيد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[ sighs ] you celebrating?
هل تحتفل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
celebrating eid in jaffa 1920
أجواء العيد في يافا 1920
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or are you celebrating your supreme court offer?
أم أنك تحتفلين بعرض المحكمة ؟ تفضلي بالمجيء لوزارة الخارجية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: