Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date of quotation
من تاريخ عرض الأسعار
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at time of separation
عدد سنوات الخدمة المتصلة خارج الوطن
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
age at time of birth
العمر وقت الولادة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marking at time of import
الوسم وقت الاستيراد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at time of mid-term review
وقت استعراض
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...only delivered at time... of war.
و لا يتم إستخدامه إلا فس حالات الحرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at time of formulation at time of
وقــت صياغــة وقت اجراء استعراض
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all sustained at time of death.
كلها حدثت عند وقت الوفاة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evolving infarction at time of surgery
تطوّر الاحتشاء أثناء العمل الجراحي.
Última atualização: 2013-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prioritize assistance at time of admission.
وتعطى الأولوية للمساعدة عند القبول.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
units not reported at time of withdrawal
الوحدات غير المبلغ عنها لدى الانسحاب
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reflected at time of initial appropriationa,b
إعادة تقدير التكاليف وقت إعداد الاعتمادات الأولية(ب)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age of women surveyed at time of excision
سن من شملهم التحقيق في الختان
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: