Você procurou por: battling between mind and heart (Inglês - Árabe)

your mind, and your heart,
عقلك وقلبك

and heart...
و القلب...

how did you decide between duty and heart?
وكيف قررتى بين الواجب والقلب ؟

well,keep your mind and heart open.
حسناً، اترك قلبك وعقلك مفتوحين

and heart machine.
وجهاز للقلب

and heart-stopping.
ويوقف القلب

she's got a good mind and a huge heart.
عندها عقل جيد وقلب كبير

brain and heart,bones.
الدماغ والقلب يا (بونز)

clear your mind and concentrate on your happy heart.
اغلق عقلك وركز على القللب السعيد

he opened up her eyes and ears, her mind and heart.
إنفتحَ عيونها وآذانها، رأيها وقلب.

i wish you peace from the burdens of your mind and heart.
أتمنـى لك... السـلام ... .

i haven't yet let my deceased daughter out of my mind and heart
أنا لم اٌبعد إبنتي حتى الآن من قلبي وعقلي

more than that, you got a firsthand look into the mind and heart of a killer,
وأكثر من ذلك، لديك نظرة مباشرة لعقل وقلب قاتل

practice it often, and remember... keep your mind and heart always at peace.
انها بخصوص التشى القوه فى الحياه و معناها الحقيقى عندما تجد الرغبه فى قلبك

if you can be king, all of yan guo's people will be of one mind and heart.
لو كان بإمكانك أت تصبح ملكاً جميع الناس في (يان جو) سيكون قلباً وقالباً معاً

you had cleared your mind and heart of those who had kept you tethered to the human realm.
أخليت عقلك وقلبك من الذين قيدوك بالإنسانية.

there are habits of the mind and heart that enable societies to dispense with debates on underlying values.
وهناك عادات ذهنية وعاطفية تمكن المجتمعات من الاستغناء عن مناقشة القيم الضمنية.

after take gun in hand, your mind and heart should be on your target. now put it on your shoulder.
عندما يكون المسدس في يدك عقلك وقلبك يجب أن يكون في يدك

the ( prophet 's ) ( mind and ) heart in no way falsified that which he saw .
« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .

the dream team's battling out of their minds, and the crowd is loving it.
فريق الأحلام يقاتل بجنون والحشد يصيح