A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bcr is one of the only united states government efforts engaging and redirecting former chemical weapons personnel in the former soviet union.
ويُعد برنامج إعادة التوجيه جزءا من الجهود التي تنفرد ببذلها حكومة الولايات المتحدة من أجل التفاعل مع من كانوا يعملون في مجال الأسلحة الكيميائية في الاتحاد السوفياتي السابق وإعادة توجيههم.
35. on 26 october, five residents of chvenisi village, kareli district were detained by russian and ossetian forces close to the abl.
35 - في 26 تشرين الأول/أكتوبر، احتجزت قوات روسية وأوسيتية خمسة من أهالي قرية شفينيسي، بالقرب من الجانب الأبخازي من خط الحدود.
caliph of spain. after a few years in favour, he incurred the displeasure of the all-powerfulfydd[ib al-mansur b. abl camir [q.v.] who had him assassinated in 372/982-3. bibliography: m. canard, une famille de partisans, puis d'adversaries des fatimides en afrique du nord, in melanges d'histoire et tfarchiologie de i'occident musulman, algiers 1957, ii, 33-49, with references to sources in arabic. (r. le tourneau)
سجعفر بن كالي بن حمدون الأندلس، سليل عائلة يمنية استقرت في إسبانيا في تاريخ غير معروف، وانتقل بعد ذلك إلى منطقة مسلا في المغرب، في نهاية القرن 3/9 على أبعد تقدير. مثل والده كالي ، كان في البداية مؤيدا مخلصا للقضية الفاطمية ، كحاكم للمسيلة. ثم ، ربما بإلهام من غيرة الزيريين [q.v.] الذين كانوا مفضلين بشكل متزايد من قبل الخلفاء الفاطميين ، غير موقفه في 360/971 وأقسم على طاعة الأمويين