Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in a fire, melamine cyanurate will release toxic fumes such as hydrocyanic acid and isocyanate (bmu, 2000).
وتطلق سيانورات الميلامين سيانورات أدخنة سمية مثل حامض الهيروسيانيك والإيزوسيانات في حالة حدوث حريق (bmu, 2000).
however, there are a number of reports such as danish epa (1999), ospar (2001), bmu (2000), uba (2003a, 2003b), usepa (2005), which address the issue of control and substitution of brominated flame retardants at international or national scale.
بيد أن هناك عددا من التقارير من وكالة الحماية البيئية الكندية (1999) واتفاقية أوسبار (2001) وbmu (2000) وuba (2003a, 2003b) ووكالة الحماية البيئية الكندية (2005) تعالج قضية رقابة وإحلال مؤخرات الاحتراق المبرومة على النطاقين الدولي أو الوطني.