Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everybody's chipping in.
الجميع يتشارك البهجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-you know you're chipping in.
-أجل -تعرف أنك ستساهم في الأجرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when do you start chipping in?
متى تَبْدأُ بالتَقطيع ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's chipping in for my new car.
إنه يساهم لشراء سيارتي الجديدة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- anything we want. we're chipping in.
-أي ما نريد، سنساهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but me and yevette, we... we chipping in.
-لكن أنا و (إيفيت) نرعاها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
found chipping in the side wall five feet down.
وجدتُ تشققاً في الجدار الجانبي في عمق متر ونصف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see you, phoebe. and thanks for chipping in.
اراك فيبي وشكرا للمساهمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know you and dad are chipping in for the wedding.
قادمان للزفاف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we're chipping in for this gas-powered generator.
نحن نُقطّعُ في ل هذا المولّدِ المُشَغَّلِ غازَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's kind of like my way of, you know, chipping in.
انه كأسلوب مني ... تعرفين ... في المساعدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and he's gonna have to start chipping in for groceries.
وسيكون عليه ان يبدأ في المشاركة بثمن سلع البقالة حسنا بالطبع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you're gonna live here, you got to start chipping' in, rabbit.
إذا أنت ستعيش هنا تتصرف معى * يا رابد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i'm getting him a new fur, i'm not chipping in on a gift too.
إن كنت سأشتري له معطفاً جديداً فلن أساهم في الهدية أيضاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mm-hmm, her name is amelia, she starts this morning, we're all chipping in.
أمم , همم اسمها اميليا ستبدأ في الصباح وجميعنا مساهمين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
out here in the middle, we have a proud history of lending a helping hand, chipping in and doing what we can for the common good...
هنا في المنتصف , لدينا تاريخ حافل من مد يد العون , أقطعها و أفعل ما تستطيع لأجل المصلحة العامة ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: