Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: ensure multilateral/collaborative approach
:: ضمان نهج تعاوني/متعدد الأطراف
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a collaborative approach needed to be taken.
109 - ومن الواجب أن يوضع نهج يستند إلى التعاون.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the secretary-general is needed to exercise his leadership and moral authority to reinforce the collaborative approach.
ولا بد للأمين العام أن يتدخل لفرض زعامته وسلطته المعنوية من أجل تعزيز النهج القائم على التعاون.
overseas properties management and information exchange network (opmien): a globally coordinated collaborative approach to facilities management
شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية: نهج تعاوني ومنسق على الصعيد العالمي لإدارة المرافق
the delegate suggested that a cross-disciplinary collaborative approach would enable capacity-building towards better corporate governance.
وأشار المندوب إلى أن النهج التعاوني فيما بين التخصصات من شأنه أن يمكن من بناء القدرات اللازمة لتحسين إدارة الشركات.