Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
climate-led efforts include carbon pricing mechanisms, cap and trade schemes, emission targets and others.
وتشمل الجهود المركزة على المناخ آليات تسعير الكربون، ونظم الحد الأقصى لانبعاثات الكربون وتداول الحقوق فيها، والغايات المتعلقة بالانبعاثات وغير ذلك().
international policy architecture needs attention in the areas of trade, aid, carbon pricing and technology and policy coordination.
ويلزم أن تولي بنية السياسات الدولية الاهتمام لمجالات التجارة والمعونة وتسعير الكربون والتنسيق في مجالي التكنولوجيا والسياسات.
63. energy and carbon pricing need to continue to be reformed, in all countries, to reflect the real cost of climate change.
63- لا بد من مواصلة إصلاح تسعير الطاقة والكربون في جميع البلدان، بما يعكس التكلفة الحقيقة لتغير المناخ.
nevertheless, comprehensive carbon pricing policies is one of the most promising options for raising revenues while also broadly viewed as an effective mitigation instrument..
بيد أن السياسات الشاملة لتسعير الكربون تمثل أحد أفضل الخيارات الواعدة لجمع الإيرادات فيما يُنظر إليها على نطاق واسع أيضاً بوصفها أداة تخفيف فعالة.