Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consideration of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 33
Qualidade:
the contractor.
المقاول .أحضرت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they do not constitute commitments by the contractors, but rather are the tentative considerations of the representatives made prior to confirmation by contractor management.
ولا تشكل هذه الردود التزامات من جانب المتعاقدين، بل تمثل الاعتبارات المؤقتة التي أبدوها قبل ورود تأكيد من إداراتهم.
the secretary-general subsequently requested that an informal english translation of the report be provided by the contractor for consideration of the report by the commission.
وطلب الأمين العام بعد ذلك من المتعاقد تقديم ترجمة غير رسمية للتقرير باللغة الانكليزية كي تنظر اللجنة في التقرير.