Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not connect to the server
يمكن أن ليس اتصال إلى خادم
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not connect to the server.
تعذر الاتصال بالخادم.
Última atualização: 2010-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not connect to the web server.
تعذر الاتصال بخادم الويب.
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect to the server
إتص٠باÙخادÙ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not connect to "%1" database server.
لم أتمكن من الإتصال بخادم قاعدة البيانات "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not connect to host
يمكن أن ليس اتصال إلى مضيف
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: