Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no more public displays of rage.
-لا مزيد من العروض العامة للغضب العارم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
public displays of parental affection.
أعذرني، سيد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is about public displays of affection.
هذا يؤثر على العامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't like public displays of emotion.
لا أحب اظهار العواطف للعامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we both find public displays of affection vulgar.
كلانا نرى أن عرض المودة بين شخصين على العامة أمر فظ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
public displays of affection make people very uncomfortable.
ممارسة العاطفة في المكان العام يجعل الناس غير مرتاحين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" oh, my god. drinking and public displays of sex...
اوه ياالهي ثمله وتعرض الجنس علنـا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we know how you feel about public displays of town affection.
نَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حول العروضِ العامّةِ المهمه للبلدةِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a public display
العرض عام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
family toasts, public displays of affection... absolute torture.
تناول النخب العائلية، وعروض المودة العامة... تعذيب مُطلق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actually, we don't believe in public displays of affection.
في الواقع، نحن... -لا نعتقد بعرض العاطفة في العلن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forbid public displays of religions other than roman catholicism."
يمنع تعدد أديان الشعب و عليهم أن يتدينو بالكاثوليكية الرومانية فحسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm not big on public displays of affection, that's all.
لايروقني التعبير عن المشاعر علناً فحسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: