Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that they could never take you away from me.
أنهم لن يقدروا على سلبك مني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lexa will never take you back.
لـن تعيدك (ليكسا) مطلقاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i'll never let anyone take you away from me...
ولن أترك أحداً أبداً يأخذك منّي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"to take you away, my dear"
"لآخذك بعيداً ,عزيزتي "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he'll never take you to america.
إنه لن يأخذكِ إلى أمريكا أبداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don't say i never take you anywhere.
-ولا تقولي أني لا أنزهك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let me take you away.
سوفأخذكِبعيداً...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my men will take you away
رجالي سوف ياخذونك بعيدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nobody will take you away.
لا أحد سيأخذك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let me take you away from here.
أن أخذك من هنا و أرحل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wanna take you away from here.
واظن انها بعيدة عنا الان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm gonna take you away.
و لكِن إن لم يظهر، فسوف أخذكِ بعيداً.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i should take you away from them.
- كان لابد ان آخذك بعيدا عنهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: