Você procurou por: distance never takes you away of my heart (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

distance never takes you away of my heart

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

that they could never take you away from me.

Árabe

أنهم لن يقدروا على سلبك مني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

lexa will never take you back.

Árabe

لـن تعيدك (ليكسا) مطلقاً.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and i'll never let anyone take you away from me...

Árabe

ولن أترك أحداً أبداً يأخذك منّي...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

"to take you away, my dear"

Árabe

"لآخذك بعيداً ,عزيزتي "

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he'll never take you to america.

Árabe

إنه لن يأخذكِ إلى أمريكا أبداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

don't say i never take you anywhere.

Árabe

-ولا تقولي أني لا أنزهك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

let me take you away.

Árabe

سوفأخذكِبعيداً...

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my men will take you away

Árabe

رجالي سوف ياخذونك بعيدا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

nobody will take you away.

Árabe

لا أحد سيأخذك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

let me take you away from here.

Árabe

أن أخذك من هنا و أرحل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i wanna take you away from here.

Árabe

واظن انها بعيدة عنا الان

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i'm gonna take you away.

Árabe

و لكِن إن لم يظهر، فسوف أخذكِ بعيداً.

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

- i should take you away from them.

Árabe

- كان لابد ان آخذك بعيدا عنهم.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

trust me. i'll take you away.

Árabe

سأخبرك بهذا القدر سآخذك بعيدا معي

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- because they'll take you away!

Árabe

-لأنه سوف يأخذك بعيدا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

nobody's gonna take you away, i promise.

Árabe

لن يقبضوا عليك أعدك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- alec, don't. they'll take you away.

Árabe

-أليك)"، لا تتحدث, سيأخذونك بعيدا)" .

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,027,255,063 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK